一人称、二人称、三人称は人数と関係あります!
人称と人数は関係がないなどという本があったりします。(しかも相当売れているとのこと)
人称は人数と関係があります。
世界に人間が一人しかいない時に、その1人目についた名称は?
「私」「俺」「僕」…英語ならI、スペイン語ならyo、中国語なら我
これを一人称と言います。
世界に人間が2人しかいない。
一人目はすでに一人称で名前がついている。
では2人目についた名称は?
「君」「あなた」「あんた」…英語ならyou、スペイン語ならtú、中国語なら你
これを二人称と言います。
世界に人間が3人いる。
一人目、二人目はすでに一人称、二人称で名前がついている。
なら3人目(ものも含む)についた名称は?
「彼」「彼女」「それ」「ジョージ」…英語ならhe,she,it,George,スペイン語ならél、ella、eso、Jorge、中国語なら他、她、它, 乔治…
これを三人称と言います。
4人称、5人称……はなぜないのか。
3人目以降に男性がいても「彼」、女性なら「彼女」です。
4人目であろうと、5人目であろうと変わりません。(100000000人目でも「彼」「彼女」です)
ですから4人称以上はないのです。
ですから三人称は、3人以上についた名称なので三人以上称とも言えるのです。
面倒くさいから一括して三人称としている訳です。
人数、関係ありますよね?
人数で考えるから、なぜ4人称以上がないのかも説明できるのです。
人数が関係ない?
そう考えるなら、なぜ4人称、5人称の説明ができません。
そういうものだ、ですよね。
それってオウム真理教ですよ。
あ〜怖い怖い。
尊師の言うことを疑わずに盲信して、他者の言う事を聞き入れない。
人数は関係ない?
クソが!
大ありだわ。
一人称複数とは、
一人称がいる複数の人の集団のこと。
「我々」「私たち」「俺たち」、英語では”we”、スペイン語なら”nosotros”、中国語なら”我们”
二人称複数とは、
一人称がいない、二人称がいる複数の人の集団のこと。
「君たち」「君ら」「あなたたち」、英語では”you”、スペイン語なら”vosotros”、中国語なら”你们”
三人称複数とは、
一人称と二人称がいない、三人称のみの複数の人、ものの集団のこと。
「彼たち」「彼ら」「彼女たち」「彼女ら」「それら」、英語では”they”、スペイン語なら”ellos””ellas”、中国語なら”他们””她们”
単数形での人称がわかるから複数もわかるのです。
人称は人数と関係は大ありです!
頭を使って考えましょう。
帰国子女でも英語の説明が完璧という訳ではないのです。
それも知っておきましょう。