hardly[scarecely]〜when[before]…がなぜ「〜するや否や…した」を表すのか
2023.11.25I had hardly gone outside /when it began to rain.
私はほとんど外出することが完了してなかった/雨が降り始めた時
……これでは普通、意味がわかりませんね。
hardlyは「ほとんど〜ない」。(99%ない)
ということは「少しは〜ある」ということになります。(1%ある)
これに基づき上の文を訳し直すと:
「私は1%外出することが完了した/雨が降り始めた時」
雨が降り出した時に、外出が1%完了していた、ということは…
足先のような、体のほんの一部が家から出た瞬間に雨が降り出した、という意味です。
ですから「私が外出するかしないかの瞬間に雨が降り出した」ということになります。
これを日本語らしい日本語にすると:
「私が外出するや否や雨が降り出した」
「するや否や」が、「するかしないかの瞬間に」にあたります。
私もそうでしたが、受験生はhardly[scarecely]〜when[before]…は「〜するや否や…した」になる、と丸暗記なんでしょうね。(高三の私はいわゆる音読で丸暗記しましたが…なんでそうなるのかわからずイライラしてました。最後は「ま、いっか」で誤魔化しましたが…わかる今となっては、当時の自分が答えに到達できなかったこと、誰も教えてくれなかったことを残念に思ってます。)
丸暗記ではなく、プロセスを理解しましょう。
そうすれば、定着が促進されます。
「理解」こそが真の記憶術です。
理解した後に音読して体に染み込ませましょう。
言語は結局は口と舌の運動です。
理解した後に音読です。(解説なし、説明なしで「音読するしかない!」とかいう講師には要注意。説明できないだけです。いないと信じますけど、大手予備校には多いだろうなぁ。私ならそういう講師は切りますけどね。音読なんて講師不要、一人でもできる。一人でするのが難しいこと[=解説]をしてくれないのですから。……間違ってますか?とても間違っているとは思えないのですが)
SNS
Side Menu
- 👩⚕️医学部コース2025年2月からの予約受付
- 🈵満席情報[8/29/2024(new!)]
- 🈵家庭教師(弊塾卒業生による高校受験最強の長文。小〜高2、高3基礎)
- 🤝代表挨拶( 読解速度4倍&未知の英単語類推力UP!&文章読解力無限大に近づく塾)
- 医学部英語長文読解について
- 同時通訳方式[スラッシュ・リーディング]の真髄(new!)
- 池田英語塾に合う生徒さん(new!)
- 講座&料金について
- 関係詞についてQ&A(new!)
- クジラ構文Q&A(new!)[鯨構文の謎に全て答えているページ]
- 「神」「龍」超えの文法講義・コラム
- 🎓講師略歴
- 弊塾の感染症への方針[マスク等](5/8/2023)
- 🔁振替制度※入塾前必読(入塾=了承扱いです)
- よくあるご質問(FAQs)
バナー|医学部コース
バナー|英語専門塾
バナー|動画配信
バナー|家庭教師派遣
Side Menu
生徒さんの声
- 私は池田英語塾に大学受験のために約2年間お世話になりました。もともと英語は大の苦手科目でしたが、この塾で一から取り組む気持ちで英語に向き合ううちに徐々に長文を読む能力が身に付き、最終的には英語が大きく足を引っ張ることはなくなりました。この塾では、先生が直々に個別指導してくれるので自分のペースに合わせて学習が進められたことはもちろん、生徒のニーズに合わせて先生が丁寧に様々な対応をしてくださいました。例えば、一人では学習が難しい英作文などをその場で添削してもらえること、必要な教材を先生が躊躇うことなく入手してくれること、また海外の教材を含む多様な学習方法を提供してくれることなど、この塾ならではのメリットがたくさんあり、その恩恵を存分に受けることができました。そして、先生自身も豊富な人生経験をお持ちで、同時に高い向上心を持っていらっしゃるので、他塾では味わえない、刺激的な授業を受けることができました。
- T.T君(東京都杉並区)東京大学(理Ⅰ)慶應大学(理工)合格
- >塾長より 2年間お疲れ様でした。理数系の天才的な能力と比して、全国トップの進学校でも英語をきちんと教わらないと良くない状態になるのだな、と教えて頂きました。しかしやはり能力がある。「足を引っ張ることはなくなり」ではなく、十分な能力になったと思います。今後は理系でも専門分野は英語が必要。方向性リーディング®︎がますます活躍するはずです。流れがわかれば、しかも専門ならスムーズに読めるはず。今後専門分野でのますますのご活躍を祈念しております。
- 高1の冬から通塾し、主に苦手だった長文読解をメインに指導していただきました。そこで文章の方向性を使った解き方や知らない単語の推測法などを学び、クセの強い私立医学部の入試問題にも対応できるようになっていきました。また直前期には順天堂の英語の特色である自由英作文の対策もしてもらいました。マンツーマン授業だからこそ、1つの文章に時間をかけてくださったり、気軽に質問することができました。順天堂に受かったのは池田先生のおかげです。また英語力だけでなく、精神的なサポートもしていただきました。成績に伸び悩んだり、勉強が嫌になった時に、池田先生に相談して、励ましの言葉をかけていただけたことが本当に有り難かったです。
- R.W君(東京都練馬区)順天堂大学(医学部医学科)東京医科大学(医学部医学科特待合格)昭和大学(医学部医学科)合格
-
>塾長より 国語が苦手ということで国公立医学部ではなく私立医学部一本でしたね。方向性が取れるようになったから国公立でも?と思ったら古文漢文が障害…。東京医大が第一志望で、英語では8割くらい取れるようになり、順天堂はどう?と伺った時の返答、「自由英作文が無理です」とおっしゃった時の表情、その後私が「簡単だよ」と言ってやり方を示した後の「もしかして何とかなるかも」の表情をよく覚えています。お祖父様お祖母様も含めて一家で順天堂医学部に合格できたことをお喜び頂き、こちらも非常に嬉しかったです。ぜひいいお医者様になられてください。
-
浪人期から通塾し現役時の課題であった長文読解を指導していただきました。最初英文を読むスピードが遅く、レベルの高い問題になると時間内に終わらないことが多かったのですがスラッシュリーディングや方向性リーディングを活用することによって内容の把握が容易になり読解のスピードが格段に上がりました。また、難関大学の英語長文は例え課題文を読めたとしても設問で間違えることがあります。恐らくこの点で合格を左右する差がつくと思います。池田先生にはこれらを解くための思考のプロセスを明確に教えていただけたので入試前には苦手であった英語長文の自信がつき周りと差をつけることができる得意科目になりました。また、リーディングだけでなくライティングの指導も明確で分かりやすかったです。分からないところや質問にも他の塾とは違い素早く明確な答えを出してもらえるので指導時間の密度が段違いに良いです。正確で有効な指導を求めるなら池田英語塾一択だと思います。
-
Y.M.君(東京都国分寺市)慶應大学(法学部・経済学部)合格
- >塾長より 元々記憶力が素晴らしかった!なのに長文が読めない…。これが現代の優秀な生徒さんにかなり共通する状態です。一文一文読んでいれば何とかなる、と思っている。な訳ない!ということで池田英語塾を一択で選んで頂き、本当に感謝です。将来は普通の就職ではなくアメリカ進出を狙っているとのこと。きっと達成すると思います。今後もこのまま精進なさってください!
- 高三の10月から入塾し週一の授業を約3ヶ月間長文読解、文法、共通テスト対策など満遍なくご指導頂きました。
まず、私が入塾を決意したきっかけは体験授業でした。たった一度の授業で英文を読むスピードが速くなるのを実感したからです。入塾するまでは、英語を日本語に直し、日本語で理解した単語を文にし、読み進めるという一般的な方法で英文を読んでいました。しかし、今までの読み方から池田塾で習う読み方に変えた途端、英語を日本語に理解し、単語のまま読み進めることが出来ました。文を組み立ててから読むという工程が不要になったことより何倍も速く英文を読むことができ、なおかつ英文全体の理解度が段違いに向上したことより入塾を決意しました。
入塾時がとても遅かったことと、共通テスト直前だったことより、私は主に、共通テスト対策と、過去問重視型の授業をして頂きました。事前に自分で解いて分からないところを質問するという形式だったため、無駄がなく余った時間を苦手であった英文法の質問にまわせるといった効率のいい勉強をすることが出来ました。時間のない私にとって、LINEで気軽に質問できることもとてもありがたかったです。直接質問することと、LINEで質問することを分けることにより、授業時間をより濃密なものにできたと実感しています。
入塾期間が約3ヶ月と、とても短いですが、入塾して約1ヶ月を過ぎた頃には、既に本番と同じスピードで長文を読むことができていたと思います。私の場合2ヶ月間は集中的に長文を読み、残りの1ヶ月は共通テストの研究や過去問の研究を池田先生に手伝って頂きながら正答率を高めていきました。入塾する前は、共通テストのリーディングパートで40点、良くて50点でしたが、本番では80点とることが出来ました。練習では、90点を入塾してから2ヶ月経過した頃には安定してとることが出来ていました。
池田塾に通塾していたおかげで大学で学ぶ英語も不安なく取り組むことができており、とても感謝しています。 - H.K,さん(東京都武蔵野市)北里大学海洋生命科学部海洋生命科学科合格東京女子大(数理科学学科数学専攻)東海大(海洋学部海洋理工学科)成蹊大(理工学部データ数理)東邦大(理学部生物学科、生物分子学科)
- >塾長より 本当に長文がすぐ読めるようになりこちらが驚いたくらいです。ご自宅でも努力されたと思います。文法も、入塾前の疑問を全てLINEで徹底質問。圧倒されるくらいの量で、非常に嬉しかったです。大学でも英語のクラス分けテストで一番上のクラスになれたとのこと。今後もご専門ももちろんですが、英語もぜひ頑張ってくださいね。
英語の長文読解問題に対しアレルギー反応を示す人は結構多いのではないでしょうか。
そうはいっても入試英語に占める長文読解問題の割合が増加する傾向にある昨今、超得意とまでは行かなくとも長文読解問題に対する苦手意識の払拭は来春の勝利の鍵握る最大の条件の一つであるといっても過言ではないでしょう。
そこで長文読解問題にどうしてもなじめないという人に僕は池田浩己先生の授業をお薦めします。先生自らが模試を受けて実験台となりゆるぎなき確証を得た長文読解法はまさに革命的。
おそらく日本中であの授業ができるのは他にいないだろう。ではその読解法の代表的な物をいくつか紹介しましょう。
(1)文章全体の方向性と各段落の方向性をとらえる事。
方向性とは文の中で筆者の主張している事や文のトピックスの事。
(2)文と文には何らかの関係(順接、逆接、原因結果、抽象具体など)がありそれを利用する事。
(3)未知の単語の類推法を利用する事。
他にもまだあります、しかし百聞は一見に如かず。とにかく池田浩己先生の授業に一度出るべし!長文英語の鉄人ここにあり!!
『HEAVEN HELPS THOSE
WHO HELP THEMSELVES』
「悔いを残さぬ事」「あの日感じた自分の愚かさを忘れない事」浪人するからには自分の限界を越えてまで体を酷使する事であり去年、浪人が決定した時に感じた自分の愚かさを忘れない事であり、僕が約一年間片時も忘れず心掛けた事であり、思っていた事であった。
とはいっても時々、このまま別の世界へ逃げていって楽をしたいと思った事があった。なんでこんなことしなくてはならないかと思った事もあった。
しかし、そんな時僕は自分自身に「なぜ自分は今ここにいるのかよく考えろ」と言い聞かせました。今思えば近い、あるいは遠い将来の夢に向かっての避けては通れぬ試練、それも地獄の様な試練であったのでしょう。
最後に、よく「人の生き方というのはそれを生きている人にすらわからない」とか言われますが僕はそんなのは絶対信じません。自分が信じてひたすらに努力して生き、歩むその道は絶対に正しいと思うしその人だってよくわかっていると僕は思う。自分の生き方をよく理解し、精一杯努力してください。
胸いっぱいに生き、精一杯努力すれば報われない事があろうか。
「天は自ら助くる者を助く」
R.S.君(東京都内)
上智大学文学部新聞学科合格長文をしっかり読めるようになったので、苦手意識がなくなりました。
入塾のきっかけは、大学受験のためでした。姉も弟もお世話になっており、塾の指導方法を知っていたので安心してお願いできました。予備校ではできない、質の高い、自分にあった勉強ができると思ったからです。塾に行く前は、長文読解が苦手で特に単語がわからず、つまずいてしまうことが多かったです。入ってからは、スラッシュを入れて読むことで、構文を把握できるようになりました。不安だった単語も、類推ができるようになって、更に方向性リーディング®を用いることで、内容、主旨を理解することができるようになりました。学んでみての感想は、長文をしっかり読めるようになったので、苦手意識がなくなりました。自分の試験形式を分析して、それに合わせて授業をしてくださり、非常に助かりました。現在専門的な論文を読む際でも塾で身につけた技術が非常に役立っています。
Y.Aさん(神奈川県座間市)
日本大(獣医)合格入るきっかけは、とにかく、入学試験の長文読解に絞って勉強したかったため。長文読解に徹していて、自分のペースで学べるところが他にあまりなかった。入る前は、社会人からの大学院入試だったので、英語から長く遠ざかっていて全く自信がなかった。入って学べたことは、方向性リーテイング®がとてもわかりやすかった。論理的で社会人向けではないかと思う。また、文法がかなり正確に把握できたので、かなり読めるようになった手応えがあった。試験問題に難解な単語が多くて語彙力に自信のない私はその点がもっとも不安だったが、語彙の推測法を教えていただき本番でもかなり役だった。学んでみて、論文を執筆しながらの受験準備だったので、英語に集中できる時期とできない時期があったが柔軟に対応していただけて、本当にありがたかった
M.T.さん(東京都内)
東京大学大学院人文社会系
研究科(博士課程)合格入るきっかけは、以前に通っていた塾(W塾K校ですが)の英語のレベルが低く、しかも自分には必要のないコースまで受講させられた(在籍生は必修という名目)ので、もっとレベルが高く、自分のペースで進められる所を探しました。
また個別指導が良いと思いインターネットで検索したらこの塾と出会いました。
入る前は、文法や単語はそこそこできていましたが、長文読解が苦手でした。
入って学べたことは、長文を読み進めていく上で、その長文はどういうことを言おうとしているのか、このあとの展開を予想しながら読んでいくという、当たり前のことではあるが無意識に考えていることを言語化して意識すること
を学びました。またある文法項目については、簡潔で正しい方法で教わりました。(比較構文や仮定法、関係詞です)
学んでみて、最初の数文を読めば、まあ大体こんなことが書いてあるのだろうという予測がたつようになり、長文というプレッシャー(?)が無くなった。
S.Yさん( 武蔵野市)
慶応(経済・商)中央(法)合格